Nell’estrema punta settentrionale della Sicilia, là dove le acque del Mar Tirreno incontrano quelle dello Ionio, sorge l’antica Lanterna cui si affida chi attraversa le acque malsicure dello Stretto di Messina. La nostra storia si svolge ai piedi di quel Faro, nel mare e tra le povere case dei pescatori del luogo. 

Ah, quant’è bedda Nunziatina! Nessuna fìmmina del Faro è bella come lei. Don Giovannino la voleva, ma le pettegole dicevano che era mavàra e non se n’era fatto niente. Pure Ntoni, Bastianeddu e Ninài volevano Nunziatina. Lei li guardava dritto negli occhi e diceva «Hai la roba? No? Che ci faccio con un pezzente come te ? Iitinni! [1]». 

“Ma che mavara e mavara!” pensava Ninài, “Nunziatina cogghi u malocchiu [2] come tutte le altre in paese, lei è fìmmina timorata di Dio, la domenica va a messa e canta nel coro. Ah, l’aveste sentita! La voce di un angelo del paradiso!”.

Ostinato come un mulo, Ninài non si era rassegnato al rifiuto di Nunziatina. Con le sue mani costruì un luntru, la barca con la torretta per per avvistare i pesci spada e la passerella a prua per fiocinarli. Mastru Masi gli forgiò u ferru, la fiocina. Il tempo della caccia inizia d’aprile e dura fino a settembre. Cinque vogatori, due a poppa e tre a prora, manovrano i lunghi remi. Arrampicato in cima alla torretta un picciriddu fa’ da vedetta e Bastianeddu tiene il timone. Quando, tra il luccichio del sole e delle acque, distingue il dorso argentato del pesce, u picciriddu fa’ un grido e indica la posizione. Guidati da Ninài e Bastianeddu, i pescatori manovrano veloci e in men che non si dica sono di sopra al pesce. Ninài si sporge sulla passerella e lanza u ferru. Il pesce tira come un dannato, la sagola corre, brucia le mani. La barca rischia di affondare se il pesce si inabissa, o di sfasciarsi se è colpita dalla lunga spada. Ma i pescatori non mollano. Alla fine il pesce si sfianca, lo uccidono a colpi di remo, lo issano sulla barca e gridano “San Marcu è binidittu”. Poi lo segnano, tracciando con le unghie quattro cruci sulle branchie, perché nessuno spirito maligno del mare possa entrare nelle case. 

Il pescato va spartito tra la barca, l’equipaggio e u mastru ferraru, ma il pescespada si vende bene. Nella cattiva stagione Ninài smonta torretta e passerella e porta a Bagnara il sale di contrabbando. U luntru è leggero e veloce. 

Due anni di lavoro duro, tanto ci volle a Ninài  per comprare gli occhi neri di Nunziatina. Quando escono dalla chiesa, Nunziatina con la mano si ripara i begli occhi abbagliati dalla luce del sole. Ninài è abbagliato dalla luce della sua bella, non vede altro che lei. La porta a casa, fanno l’amore fino a mattina. Sette mesi dopo nasce Cola. Ninài è l’uomo più felice del mondo.    

«Sulu setti misi, non parirìa», «Tuttu so’ matri. Nenti ni pigghiau du patri», dicono le pettegole in paese.

Il piccolo Cola ha gli occhi della madre, neri come tizzoni. I piedi sono strani, con le dita unite da membrane, come quelli delle anatre.

«Comu me nonnu», dice Nunziatina. «Non ti preoccupare, Ninài. Terrà sempre le calze ai piedi. Accussì i cristiani non mummurìanu [3]».

Ninài è sempre felice, suo figlio è il bimbo più bello di Faro e cresce sano. Tre mesi dopo, Nunziatina dice: «Portiamo a mare u picciriddu».

Ninài protesta: «Ma ancora non cammina…»

«Il mare gli piacerà, come a suo padre».

In acqua il bambino mostra tutta la sua gioia, ride, strilla, spruzza… Cola impara a nuotare prima ancora che a camminare.   

«Pari un pisci», dice orgoglioso Ninài.

«Vedrai», fa’ Nunziatina, «sarà un lanzatùri bravo come suo padre».

Passa il tempo e Cola ha dodici anni. In barca con Ninài, sta sulla torretta, nessuno come lui avvista tanti pesci spada. Ninài è felice e compra a Nunziatina quell’anello d’oro che lei desidera tanto. Quando non è sul luntru, Cola gioca con gli altri picciotti del Faro: Turiddu, Pascalinu e Ntonieddu. Nelle gare di nuoto è imbattibile, nelle corse a terra è impacciato da quegli strani piedi che tiene sempre coperti, come vuole sua madre. Sott’acqua Cola è insuperabile: prende il fiato e scende giù verso il fondo. Pesca a mani nude polpi e ostriche, tiene con sé un coltello legato a un ramo di pino e con quello infilza ricciòle e cernie. Cola non soltanto è bravo: è pure buono e generoso, tutti gli sono amici. 

È inverno, il maestrale soffia freddo e impetuoso. Ninài è partito per portare il sale a Bagnara. Sa che i gendarmi non potranno mai raggiungere il suo luntru. Con quel vento, sicuramente finirebbero contro gli scogli. Cola è al Faro, gioca con gli altri picciotti. Nunziatina, sola in casa, ricama. All’ora di cena, quando torna a casa, Cola sente odore di mare, vede piccole pozze di acqua salmastra. 

«Mammà, di unni vinni tutta st’acqua?», domanda. Mentre pronuncia queste parole intravede un uomo alto e robusto, con le dita dei piedi palmate e strani segni sul collo.

«Cola, chistu è to patri!».

Cola, sorpreso, fugge, si tuffa nel mare in tempesta. 

«Cola!, Cola!», chiama Nunziatina. «Cola!, Cola!».

Cola continua a nuotare, sempre più al largo.

«Cola!, Chi mi hai malanova! Se non veni, ha essiri pisci, comu to patri!».

 

[1]  Iitinni: Vattene

[2] cogghi u malocchiu: esegue un rituale di magia bianca popolare per verificare se c’è stato malocchio e, in tal caso, toglierlo. 

[3] mummurìanu: mormorano, spettegolano.

Tutti i racconti

2
2
11

TOBIA, IL BRUCO CHE NON VOLEVA DIVENTARE FARFALLA

Una storia sul coraggio di cambiare senza smettere di essere se stessi

21 November 2026

Scritto da Sandy Simonelli C'era una volta, in un prato pieno di margherite, papaveri e profumati fiorellini, un piccolo bruco di nome Tobia. Tobia era un bruco verde, con due grandi occhi curiosi e un sorriso dolcissimo. Amava trascorrere le sue giornate passeggiando sulle foglie, giocando tra [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

7
5
48

Lei non

Comprando pesce la domenica mattina tra i vicoli di Napoli ai tempi di Diego Armando

21 November 2026

Napoli, metà degli anni ’80 del secolo scorso. Gennaro era contento: aveva messo da parte i soldi per iscriversi al corso di scrittura creativa e finalmente, dopo un mese di frequenza giornaliera, di tanto studio e di ferrea applicazione, aveva scritto la sua prima poesia. Emozionato, alzò in alto [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

  • Beorn: Viviamo in una società che, nei confronti di chi "non gradisce [...]

  • Giggi: "Lei non" è un titolo che colpisce e poi, dopo aver letto [...]

3
2
23

Ernestina (2/2)

20 November 2026

«Tina scusami, qua Federico che tu ben conosci, si è fatto di nuovo la cacca addosso. Ha una puzza che ho dovuto allontanarlo dalla classe. Puoi fare qualcosa tu? Ovvio non ha ricambi, non so se è il caso di chiamare la mamma o se possiamo risolvere noi. Vedi tu.» «Tranquilla maestra Giada, vedrò [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

5
5
22

Processo per direttissima

20 November 2026

Quando eravamo bimbetti, nostro padre portava spesso noi tre fratelli da un'eminenza dispensatrice di sapere in ambito pediatrico. Lo studio medico era in un attico che dava su Villa Torlonia. Questo mi limitavo a intuirlo in base a dove parcheggiassimo la sfavillante Fiat 128 bianca, non avendo [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Enrico Y: Un gran bel racconto, scritto benissimo con uno stile surreal-malinconico che [...]

  • lottimista: Grazie a tutti, non mi aspettavo commenti così positivi.

3
6
17

Mistero in casa Ferrazzi

20 November 2026

Finalmente un meritato relax. Matteo Ferrazzi aprì la pesante porta blindata. Clack, Clack, Clack, Clack: quattro giri della chiave di sicurezza. Amava il suo rifugio al sesto piano del Bosco Verticale milanese. Ci teneva molto alla sicurezza della sua casa e si lasciò cadere soddisfatto sulla [...]

Tempo di lettura: 2 minuti

  • U2327: Saluti

  • Rubrus: Oltre ad essere utile per chi abbia in casa oggetti d'ottone, il racconto [...]

3
2
23

Ernestina (1/2)

collaboratrice scolastica

19 November 2026

Ore sette e trenta siamo in due fuori il cancello della scuola: io e la maestra Mariangela. Lei viene da lontano e deve per forza trovarsi in anticipo sull’apertura, altrimenti arriverebbe con molto ritardo. Ho le chiavi e apro la scuola. La priorità è accendere tutte le luci, fare un giro per [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

4
9
32

Austral Amplexus

19 November 2026

Il treno che partiva il venerdì all’ora di pranzo conduceva in 29 ore a Mendoza, percorrendo più di mille chilometri attraverso la pampa. Nella cabina letto, io e Aurora non facevamo altro che fare l’amore. In fin dei conti, che cos’altro si può fare durante un viaggio così lungo, su un sonnecchiante [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • Andrä: Grazie Rubrus per l’articolato commento, che condivido, a parte forse [...]

  • Rubrus: Non mi piacciono per tre / quattro ragioni.
    Inizio da una constatazione [...]

3
4
28

Ciuff Ciuff

19 November 2026

Lentamente, le grandi ruote cominciarono a muoversi. Uno sbuffo di vapore oscurò il sole e, poco alla volta, il treno prese velocità scivolando sui binari. Attraversava colline, gallerie, case colorate e prati verdi, mentre il ritmo regolare delle ruote componeva quasi una melodia. Dietro la locomotiva, [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

3
7
25

Hejira

18 November 2026

Un vecchio album di musica West Coast. Un 33 giri, che si ascoltava da ragazzi. Quando sentivamo di avere il mondo in pugno. E le ali, che facevano volare in Paradiso. Cavoli che ricordi. E quando volevamo ritrovarci, si andava in luoghi dove nessuno ci avrebbe ritrovato. Le colline ed i monti [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

6
4
95

Oltre

18 November 2026

Nella soffitta della memoria giacciono i ricordi di un tempo lontano, come se il tempo si fosse fermato. Da bambina mia nonna mi insegnava che l' uno e il due di novembre, in questi giorni in particolare, bisogna onorare chi non c' è più. Questi giorni non sono un momento di paura, di sofferenza, [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

4
5
49

Amicizia? Amicizia.

In fondo l'amicizia ti aiuta anche ad amare un po' di più te stesso

18 November 2026

Gaia è una piccola sirena che vive nelle profondità del mare polare insieme alla sua famiglia. Le piace sfrecciare nell’acqua e danzare con i branchi di pesci. Ma ciò che ama di più è passare il tempo con la sua migliore, anzi “migliorissima”, amica, Pamela. Gaia stravede per lei: ha la coda scintillante [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • Andrea Castellini: Tutto molto bello. Ma quando vanno ritirati i panni là sotto? 🙄La pizza [...]

  • zeroassoluto: Una bella favola con una grande morale... non basta dare incondizionatamente!
    Like

7
18
57

Adelaide & Katiuscia, centosettantasei anni in due

... Non è mai troppo tardi

Miu
17 November 2026

Per i suoi novantadue anni, nonna Adelaide ricevette dal pronipote Nicolò un portatile da trecento euro, preso in offerta da MediaWorld. Lui le spiegò che con quella meraviglia poteva visitare musei, conoscere gente e vedere il mondo senza muoversi dalla poltrona. Adelaide, ex insegnante di matematica, [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

  • Rubrus: Poteva andare peggio. Poteva non essere l'orecchio.
    Comunque tutti [...]

  • Miu: Ahahah, Rubrus, quelle due mascalzone si sarebbero prima scandalizzate, poi [...]

Torna su