A Napoli, la superstizione, le credenze popolari: 'O munaciello, 'a Bella 'mbriane, 'o scartellate, i fantasmi, sono incrollabili. Per ogni cosa si formano i numeri per il lotto, ed ogni occasione è buona per poter sperare, giocando, in una considerevole cifra. 

Io, tempo fa, conducevo una trasmissione televisiva di numerologia intitolata: "Modi di dire e numerologia" che andava in onda su di una emittente locale, “Tele Sprint” e, si parlava anche di superstizioni e di lingua napoletana. Avevo già esperienza con la numerologia, ed il lotto, avendo preso parte alla trasmissione “La ruota della fortuna” su canale 34.

La lingua napoletana, ha le stesse locuzioni (unità lessicale composta da una o più parole) che chiamiamo "napoletanismi" che sono modi di dire, proverbi nati dalla saggezza popolare e che manifestano dei concetti che sono la napoletanità più tipica ed autentica.

Alcuni esempi:

"'A carte 'e musiche 'mmane 'e barbiere 'e a lanterne 'mmane 'e cecate!" Questo detto viene indirizzato a colui il quale maneggia un oggetto pur non sapendo cosa fare nè tanto meno a cosa serve. Ora volendo abbinare i numeri a questo detto abbiamo: 55, musica, 21 barbiere, 7 lanterna, 22 cieco.

"'E recchie 'e pullicane." Il pellicano, il volatile che viene raffigurato nell'atto di strapparsi le carni per dare da mangiare ai figli, dei quali sente il richiamo da chilometri di distanza. E questo detto viene indirizzato a colui che possiede un udito eccezionale.

Volendo abbinare i numeri abbiamo: 14, le orecchie, 35 pellicano.

"'O pepe arete 'a zoccola" Si dice di chi attizza gli animi durante le liti, provocando l'effetto analogo a quello di una supposta di pepe somministrata ad un ratto. I numeri: 8, pepe, 89 ratto.

"'Muscio le dà fastidio 'e tuoste le fa male" si dice di chi non si accontenta di nulla. I numeri: 28, muscio 29, tuoste. E cosi via.

Per ognuno di questi detti nasceva la relativa scenetta settimanale. Il pubblico si divertiva, e aveva occasione di giocare. Alcuni riuscivano anche a vincere e scrivevano in redazione per ringraziare e congratularsi. Ricordo di una mamma che chiamò in diretta dicendo che aveva giocato, facendosi dare in prestito i soldi da una parente tanto che era fiduciosa della vincita, e che con i soldi vinti era riuscita a pagare i debiti del panettiere e della salumeria che non volevano più farle credito. Ed aveva preparato, quella sera, una cena a base di pizze e crocché che da tempo i suoi ragazzi desideravano. 

Ci commosse tutti della redazione, e facemmo una colletta per acquistare generi alimentari da portarle a casa. Questo fu un successo più grande di quello che riceveva la trasmissione settimanalmente. 

Tutti i racconti

2
2
6

Gli strani casi della Papera Mannara Parte 4/4

Tradizioni… Riti… Natale

02 August 2025

Mentre Daisy torna sui suoi passi vede avvicinarsi alla baita una coppia con fare sospetto, quindi si apposta dietro un albero e cerca di capire cosa fare quando vede una pistola tra le mani dell’uomo, con un balzo lo afferra e lo immobilizza disarmandolo, poi costringe i due ad entrare. Andrea [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

2
2
7

Grigio da cinquantasei a sessantaquattro - Parte1

02 August 2025

Torino Domenica 17/09/2006 ore 0.13 In realtà è sabato notte… Ho il computer aperto, la lampada ben posizionata che illumina la tastiera, la radio che irradia la sua musica… "Puoi abbassare un po'?" Francesco si è avvicinato e ha ruotato lentamente la manopola del volume. Poi si è allontanato: [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

5
5
27

La vita è una gentile pubblicità

01 August 2025

“Capisci Sharon, questa è una grande prospettiva. Immaginati una svolta di vita come questa, è un'esclusiva!” Sharon si rigirò tra le mani il ciondolo che portava al collo con aria dubbiosa. “Trovi? Non so, a me suonano sempre farlocche…” “Beh…” Giorgio tentennò lievemente il capo. Lei, che ben [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Ondine: Hai sempre delle idee spassose con un lato realistico e grottesco! Giustamente. [...]

  • L. Carver: Sono venuto su a pane e pubblicità anni ottanta-novanta, non potevo [...]

4
4
16

Gli strani casi della Papera Mannara Parte 3/4

Tradizioni… Riti… Natale

01 August 2025

Un’ora dopo sulla piazza principale di Ortisei, Daisy si incontra con Patrizia, poco dopo le raggiunge anche Giuseppe «Bene ragazze, sono stato dai genitori di Andrea, sono spaventati, fanno quello che possono con lui, ma è sempre peggio… hanno paura per la loro incolumità e sono del tutto ignari [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

  • Dax: Sempre bello.... però, legare il DNA di un'anatra al Lupo....dovrebbe [...]

  • Camillina: Ciao Dax, stiamo parlando di una papera mannara lei è bella piumosa [...]

5
6
23

Gli strani casi della Papera Mannara Parte 2/4

Tradizioni… Riti… Natale

31 July 2025

Mi appoggio con la schiena ad un albero mentre cerco di studiare le mosse degli altri, devo razionalizzare il mio istinto e non lasciarmi dominare da lui, mentre studio la situazione, il licantropo più vecchio mi dice: «Amici, io sono Antonio Mannirò, sono lo spirito guardiano del bosco e dei lupi [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • Dax: Che bello. Però mi sono perso una info: perche PiKappa?Mi ricorda Paperinik....🤔

  • Camillina: Bravo Dax, Esatto! Se vuoi capire devi leggere anche le prime due avventure [...]

8
15
41

Buona serata.

31 July 2025

Accendo la TV e mi sdraio sul divano. Finalmente riuscirò a vedere l'ultimo episodio di Andor. Salto il riassunto iniziale e parte la sigla. Non faccio in tempo a skippare, il telefono sul tavolo comincia a squillare. Guardo l'orologio sul muro, so già chi è. Non ho bisogno di alzarmi. Tutte le [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Rubrus: Il dialogo scorre bene- Anche io ho formulato l'ipotesi esposta da TeoBo [...]

  • Surya6: Dax hai ragione sulle "teste parlanti" ma volutamente non ho assegnato [...]

13
12
59

Storie di periferie

incontri del terzo tipo

30 July 2025

Questi palazzi sembrano cadere a pezzi da un momento all'altro e il quartiere è pieno di topi che girano come cani addomesticati, sarà per quella discarica laggiù in fondo alla strada. Brutto tempo oggi. - Favolosa ti do una scatoletta e stai attenta a non farmi cadere che poi ci vuole anche la [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

7
10
31

Gli strani casi della Papera Mannara Parte 1/4

Tradizioni… Riti… Natale

30 July 2025

Questo è il terzo racconto sui casi della Papera Mannara, se siete curiosi e volete capirne di più, cercate sul mio profilo (anche per capire di cosa stiamo parlando) ____________________________________ Sabato 22 dicembre ore 15,25 Il cartello di benvenuto, in cinque lingue diverse, le si para [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

  • U0644: dove sono gli altri? wow!!!

  • Dario De Santis: Gi altri racconti della Papera Mannara sono "Maledetto Halloween" [...]

12
17
48

Credibilità

29 July 2025

«Sei metri!». Mentre il vegliardo allungava la mano verso il bicchiere e lo scolava con mossa fulminea, Giuseppe si chiese se non fosse tutto un imbroglio escogitato dai vecchietti del paese per farsi pagare da bere.Era arrivato a Gerbolate per via del Mostro del Lago. Non era Nessie, ma, d’altronde, [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

  • Rubrus: Grazie a tutti. Non riesco a essere presente con continuità per diverse [...]

  • Ondine: Eh sì! Questa è la profondità. :)

5
6
29

Ascia Nera - L'inseguimento

Dax
29 July 2025

Trom spostò lo sguardo ai lati del vicolo, poi tornò al centro. Le tracce erano confuse, spezzate da impronte sovrapposte e schizzi di fango, ma lui le vedeva. Un segno più marcato, il tacco destro più profondo. Un occhio meno esperto le avrebbe perse da tempo. La sua preda non sarebbe sfuggita. [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

  • Rubrus: Bello, piaciuto e con un prtagonista "larger than life" che stenta [...]

  • Dax: Ciao. Si, so che le asce bipenne non venivanonusate, il peso eccessivo le rendeva [...]

4
8
44

È andata così

28 July 2025

Era dipendente dal nostro panico e la sua esistenza sembrava la putrefazione di un frutto. Il fiume passava accanto alla sua casa e sfociava nel malessere. Pensava alla sua nascita come ad un obbligo a cui non era riuscita ad opporsi. Desiderava invertire il percorso, retrocedere al tempo prima [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

8
18
37

Miss? Tirapiedi, piacere.

28 July 2025

Fa strano raccontare di sé stessi tradendo un senso di fastidio per qualcosa che, a tutti gli effetti, dovrebbe essere una fortuna. Eppure è proprio quello che mi sta succedendo. La mia fortuna, almeno secondo la maggior parte delle persone, consiste nell’avere una relazione sentimentale con un [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

Torna su