A Napoli, la superstizione, le credenze popolari: 'O munaciello, 'a Bella 'mbriane, 'o scartellate, i fantasmi, sono incrollabili. Per ogni cosa si formano i numeri per il lotto, ed ogni occasione è buona per poter sperare, giocando, in una considerevole cifra. 

Io, tempo fa, conducevo una trasmissione televisiva di numerologia intitolata: "Modi di dire e numerologia" che andava in onda su di una emittente locale, “Tele Sprint” e, si parlava anche di superstizioni e di lingua napoletana. Avevo già esperienza con la numerologia, ed il lotto, avendo preso parte alla trasmissione “La ruota della fortuna” su canale 34.

La lingua napoletana, ha le stesse locuzioni (unità lessicale composta da una o più parole) che chiamiamo "napoletanismi" che sono modi di dire, proverbi nati dalla saggezza popolare e che manifestano dei concetti che sono la napoletanità più tipica ed autentica.

Alcuni esempi:

"'A carte 'e musiche 'mmane 'e barbiere 'e a lanterne 'mmane 'e cecate!" Questo detto viene indirizzato a colui il quale maneggia un oggetto pur non sapendo cosa fare nè tanto meno a cosa serve. Ora volendo abbinare i numeri a questo detto abbiamo: 55, musica, 21 barbiere, 7 lanterna, 22 cieco.

"'E recchie 'e pullicane." Il pellicano, il volatile che viene raffigurato nell'atto di strapparsi le carni per dare da mangiare ai figli, dei quali sente il richiamo da chilometri di distanza. E questo detto viene indirizzato a colui che possiede un udito eccezionale.

Volendo abbinare i numeri abbiamo: 14, le orecchie, 35 pellicano.

"'O pepe arete 'a zoccola" Si dice di chi attizza gli animi durante le liti, provocando l'effetto analogo a quello di una supposta di pepe somministrata ad un ratto. I numeri: 8, pepe, 89 ratto.

"'Muscio le dà fastidio 'e tuoste le fa male" si dice di chi non si accontenta di nulla. I numeri: 28, muscio 29, tuoste. E cosi via.

Per ognuno di questi detti nasceva la relativa scenetta settimanale. Il pubblico si divertiva, e aveva occasione di giocare. Alcuni riuscivano anche a vincere e scrivevano in redazione per ringraziare e congratularsi. Ricordo di una mamma che chiamò in diretta dicendo che aveva giocato, facendosi dare in prestito i soldi da una parente tanto che era fiduciosa della vincita, e che con i soldi vinti era riuscita a pagare i debiti del panettiere e della salumeria che non volevano più farle credito. Ed aveva preparato, quella sera, una cena a base di pizze e crocché che da tempo i suoi ragazzi desideravano. 

Ci commosse tutti della redazione, e facemmo una colletta per acquistare generi alimentari da portarle a casa. Questo fu un successo più grande di quello che riceveva la trasmissione settimanalmente. 

Tutti i racconti

0
0
7

Ancora un passo

Alla fine del cammino

27 March 2026

Per tutta la vita era stato un soldato, uno di quelli impiegati in guerre segrete e senza regole. Nei suoi occhi leggevi tanta tristezza per le miserie del male. Stanco si assopì cullato dai sobbalzi in coda a un treno che correva verso casa. Forse un sogno. "È qui?" "Si", gli indicò una bimba [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

1
1
14

Più umano o meno umano? 1/3

L'eredità di Billy

27 March 2026

Più umano o meno umano? Billy, all’epoca dei fatti, era un signore di mezza età che dimostrava meno dei suoi anni: ancora atletico e piuttosto gioviale. La sua vita lavorativa si era svolta prevalentemente nella Silicon Valley come progettista e inventore di programmi per computer. Ora era in [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

11
9
51

Influence(r) nefaste: Valentina Di Cervello

26 March 2026

“Buonasera, raga. Ecco a voi da Doha la vostra Valentina Di Cervello. Sono qui nella suite fan-ta-sti-ca che mi ha preso Papi. E vedete…”, mostra con ampio gesto una sfilza di grattacieli puntati come spilli nella sabbia della spiaggia oltre il vetro di una finestra panoramica, “… vedete la skyline [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

4
7
305

Un'intervista con l'esperta, parlando del presente e del futuro dell'arte

Perchè, finché ci sarà arte ci sarà speranza... ma se qualcuno di voi si trovasse a cena con Banksy cosa gli chiedereste?

26 March 2026

Amici lettori appassionati dell'Arte e dei buon artisti, sono qui a presentarvi una persona attiva e super esperta del mondo dell'arte alla quale ho voluto rivolgergli le mie nove domande e mezza quindi inizierò a raccontarvi un po' di lei. Maria Daolio figlia d'arte aveva solo 2 anni quando seguiva [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

4
6
127

Un po' stregata dalla luna

Noi romantici che guardiamo il cielo anche al mattino...

25 March 2026

La luna, magnifica nella sua procacità del novilunio di maggio, aveva vagabondato tutta la notte alla ricerca di giovani innamorati che la decantassero estasiati, sussurrandosi parole di un vocabolario antico ahimè dimenticato. Ormai solo pochi gatti fuggiti dai loro giacigli in case forse perfette, [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Dax: luna dorata/luna incantata/tu che vegli/sui nostri bisbigli/di gemte sognante/alla [...]

  • Chichì: Luna, grande ispiratrice dei poeti. Grazie, Dax. Buona giornata!

5
3
41

Dietro la porta

25 March 2026

Igor Maduro detto il Turco era immobile in ascolto. Stava al buio, seduto sul divano, con la testa girata da un lato, la sigaretta a mezz'aria tra le dita e il fumo trattenuto in gola. Dal silenzio dell'appartamento preso in affitto qualche settimana prima, cercava di identificare quel rumore avvertito [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

1
1
300

Lo scultore 2/2

24 March 2026

Un rumore costante cattura la sua attenzione: un martellare ritmico che sembra nascere da un antico rituale, un’energia tribale che la sorprende e la inquieta allo stesso tempo. «E intanto il mondo là fuori cambia velocemente», sussurra. «Sei stato al mercato stamattina?» Chiede alzando appena [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

6
8
120

Il Canarino Giallo

24 March 2026

Ogni mattina, quando esco di casa, il canarino giallo della mia vicina canta felice. Ma cosa avrà da cantare quello lì, che è rinchiuso in una gabbia a semi e acqua. Sono più triste io che sono libero di andare dove voglio. Sorrido. Il lavoro, la morale, la vergogna di sbagliare, sono sbarre di [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Rubrus: Divertente e piaciuto, il gatto Silvestro mannaro. Finale inatteso e apprezzato.

  • Lo Scrittore: quella sequenza ininterrotta delle sensazioni negative espresse con costante [...]

4
11
240

Libero Arbitrio

sceneggiatura per un'avventura di Daredevil a Gotham City

23 March 2026

Antefatto: Daredevil ha dovuto lasciare New York: Mr. W. ha vinto. Batman, convocato Matt a Gotham, lo ha nominato suo erede; gli ha lasciato solo Tau, un'Intelligenza Artificiale che ha imparato a imitare la voce di suo padre defunto, Jack Murdoch, pugile ucciso per non aver truccato un incontro. [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • Lawrence Dryvalley: Caro Giuseppe, da lettore di fumetti (italiani, usa, jappo e chi più [...]

  • Giuseppe corsi: entro i 20 anni farebbe tanto bene. la cultura di hugo pratt, la bellezza franco [...]

2
3
31

Lo scultore 1/2

23 March 2026

All’una e undici della notte del 25 agosto 1914 la morte scese dal cielo su Anversa, e io la vidi arrivare. Ero nella mia stanza all’Hotel St. Antoine. Avevo passato la serata a leggere giornali inglesi e americani, pieni di dispacci sulla guerra che avanzava come una bestia cieca. Le campane della [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • U2108: E' un resoconto storico realmente vissuto? E' avvincente, scritto [...]

  • Dax: Bello e terrificante.W la pace.Like

5
7
48

Specie protetta

23 March 2026

Il database R.S.E. - Registro di Stabilità Emotiva occupava quasi tutto lo schermo: studi longitudinali sull’adattamento emotivo alla perdita. Una delle prime cose che le avevano insegnato era che le emozioni sono misurabili. Non in senso poetico, in senso statistico. A venticinque anni Lea sapeva [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • Paola Araldi: Ciao Rubrus, ti ringrazio. Concordo sull'uso dei calcoli probabilistici [...]

  • Rubrus: "Libero arbitrio" di Giuseppe Corsi.

6
10
185

ll dono

NTH
22 March 2026

Giulio aveva un dono: sin da piccolo, aveva mostrato un’inclinazione particolare a risolvere i problemi cercando soluzioni e non colpevoli da punire. I primi a restare sconvolti dagli atteggiamenti di Giulio erano stati i suoi genitori, che si erano preoccupati non poco per lui: i pianti infantili [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

Torna su