A Napoli, la superstizione, le credenze popolari: 'O munaciello, 'a Bella 'mbriane, 'o scartellate, i fantasmi, sono incrollabili. Per ogni cosa si formano i numeri per il lotto, ed ogni occasione è buona per poter sperare, giocando, in una considerevole cifra. 

Io, tempo fa, conducevo una trasmissione televisiva di numerologia intitolata: "Modi di dire e numerologia" che andava in onda su di una emittente locale, “Tele Sprint” e, si parlava anche di superstizioni e di lingua napoletana. Avevo già esperienza con la numerologia, ed il lotto, avendo preso parte alla trasmissione “La ruota della fortuna” su canale 34.

La lingua napoletana, ha le stesse locuzioni (unità lessicale composta da una o più parole) che chiamiamo "napoletanismi" che sono modi di dire, proverbi nati dalla saggezza popolare e che manifestano dei concetti che sono la napoletanità più tipica ed autentica.

Alcuni esempi:

"'A carte 'e musiche 'mmane 'e barbiere 'e a lanterne 'mmane 'e cecate!" Questo detto viene indirizzato a colui il quale maneggia un oggetto pur non sapendo cosa fare nè tanto meno a cosa serve. Ora volendo abbinare i numeri a questo detto abbiamo: 55, musica, 21 barbiere, 7 lanterna, 22 cieco.

"'E recchie 'e pullicane." Il pellicano, il volatile che viene raffigurato nell'atto di strapparsi le carni per dare da mangiare ai figli, dei quali sente il richiamo da chilometri di distanza. E questo detto viene indirizzato a colui che possiede un udito eccezionale.

Volendo abbinare i numeri abbiamo: 14, le orecchie, 35 pellicano.

"'O pepe arete 'a zoccola" Si dice di chi attizza gli animi durante le liti, provocando l'effetto analogo a quello di una supposta di pepe somministrata ad un ratto. I numeri: 8, pepe, 89 ratto.

"'Muscio le dà fastidio 'e tuoste le fa male" si dice di chi non si accontenta di nulla. I numeri: 28, muscio 29, tuoste. E cosi via.

Per ognuno di questi detti nasceva la relativa scenetta settimanale. Il pubblico si divertiva, e aveva occasione di giocare. Alcuni riuscivano anche a vincere e scrivevano in redazione per ringraziare e congratularsi. Ricordo di una mamma che chiamò in diretta dicendo che aveva giocato, facendosi dare in prestito i soldi da una parente tanto che era fiduciosa della vincita, e che con i soldi vinti era riuscita a pagare i debiti del panettiere e della salumeria che non volevano più farle credito. Ed aveva preparato, quella sera, una cena a base di pizze e crocché che da tempo i suoi ragazzi desideravano. 

Ci commosse tutti della redazione, e facemmo una colletta per acquistare generi alimentari da portarle a casa. Questo fu un successo più grande di quello che riceveva la trasmissione settimanalmente. 

Tutti i racconti

0
0
1

Sorriso Di Luna

16 June 2025

Si schiarisce il cielo della notte dopo la tempesta d'estate che si arrende ai raggi di luna, abbandonati sul tuo attraente sorriso di luna crescente, somiglia alla nostra passione, prima come fresco torrente d'impeto, poi estasi del riflesso della pace che mostri con orgoglio scintillante, [...]

Tempo di lettura: 30 secondi

1
0
2

Obsession

16 June 2025

"Mo' passando per via Toledo, appena dopo il magazzino di don Tiberio Sgambati.” "Quando?” "Non mi ricordo. Sa, era in uno di quei giorni afosi di agosto in cui chi non era andato al mare rimaneva segregato in casa al riparo di serrande sbarrate alla luce della canicola. Fu allora che incrociai [...]

Tempo di lettura: 3 minuti

5
6
22

La luce e l'oscurità

15 June 2025

La luce e l'oscurità Ci sono mani che pregano e mani tese in avanti per non sbattere Ci sono occhi che ammirano una nascita e occhi chiusi per un addio Ci sono piedi che attraversano nuvole e piedi che scottano Ci sono pensieri che danno libertà ed altri che rinchiudono per sempre Ci sono vite [...]

Tempo di lettura: 30 secondi

  • Dax: La poesia arriva diretta...like

  • Oggetti Smarriti: Una poesia sentita, limpida e sincera, che riesce a comunicare un messaggio [...]

7
6
27

Stazione

15 June 2025

Cammini con passo incerto questa mia vita, in bilico su un binario morto. Passeggiare annoiato di un viaggiatore sbadigliante che attende in una stazione vuota, qualcosa che non sa. Mi hai giurato amore, perfetto come una circonferenza, incantevole illusione, consunta da brevi lacune di felicità. [...]

Tempo di lettura: 30 secondi

  • Dax: La fine fi un amore, vissuto con malinconia, senza rancore ma ringraziando [...]

  • Oggetti Smarriti: Stazione” è una poesia intensa e malinconica, con immagini originali [...]

5
9
33

La finestra verde

14 June 2025

“Mamma, mamma, corri, c’è qualcuno che mi spia dalla finestra!” La giovane donna salì di corsa la lunga scalinata. Fu aggredita da un’improvvisa tachicardia che l’accompagnò per tutto il tragitto fino alla camera del figlio. È vero, i bambini sono molto creativi e fantasiosi, ma il suo grido d’aiuto [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

5
9
30

Ascia Nera

Dax
14 June 2025

Trom posò il guanto corazzato sulla porta di legno della taverna. Le lanterne ardevano già, e il tramonto aveva lasciato dietro di sé un alone rosato su nuvole color latte. Quando i cardini gemettero, l’odore di fumo e maiale arrosto lo accolse come un vecchio amico. Varcò la soglia. Si fermò. [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

  • Dax: Scure nera è carino, magari di può modificare il titolo....

  • Lo Scrittore: ben scritto, descrizione perfetta e divagazione sul tema Nani - Gimli della [...]

5
3
20

Baobab

13 June 2025

Baobab Ballonzolando beatamente come un babbuino sopra un baobab nell'isola di Bora Bora, durante la festa della befana, mi balenò per la testa che a Bologna c'era la sagra del bombolone e del budino alla banana con bacche di betulla. Così invitai la badante bielorussa di mia nonna Brenda che [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

7
12
22

Lei e Pasquale

13 June 2025

Aveva litigato con Serena. Donato lo ascoltava in silenzio, seduto allo stesso tavolo del dopolavoro. "… Dopo dieci anni di matrimonio Martina ancora si comporta come una bambina. Non mi rivolge la parola. Se faccio io il primo passo mi ignora, esce di casa senza dire dove va, salta il pasto e..." [...]

Tempo di lettura: 5 minuti

  • Ondine: Scorrevole, divertente e ben scritto.

  • Lo Scrittore: prima del web gli appuntamenti al buio era di tutt'altro tipo. c'era [...]

8
16
62

Forme e colori a Boccadasse

Storie colorate

12 June 2025

L'Italia è un paese fantastico, un paese unico, un paese che se qualcuno avesse voluto inventarlo mai avrebbe potuto farlo così bello e perciò amici lettori eccoci di fronte a una visione spettacolare, vengo a parlarvi di una storia che ha come protagonista un sassofonista di Boccadasse, antico [...]

Tempo di lettura: 2 minuti

5
7
69

INSONNIA

12 June 2025

Buonasera Notte, mi farai dormire? Buonasera a Te, che mi vieni a cercare, a me ora ti volgi chè ti porti alle stelle? Che miele, sei antica! ma dimmi: stanotte mi farai riposare? Sai bene chi è prima causa di sé, nemmeno rispondo… ti svelo però che dentro tu trovi chi rallentare la sua imprimitura, [...]

Tempo di lettura: 2 minuti

  • Domenico Caricasulo: Mimmo ok, grazie a tutti per i like, per questa volta e l'altra... La realtà [...]

  • Riccardo: shakespeariano pensiero...piu in profondità
    amletico nelle numerevoli [...]

7
10
34

Lanterna...

Da leggere dopo il racconto "Seconda stella a destra"

11 June 2025

Ho freddo… Qui, fuori, è tutto buio. Sopra, lontano lontano, si intravedono minacciose nuvole nere che viaggiano spostate dal vento e innumerevoli puntini luminosi, che sembrano irraggiungibili. Siamo in dieci, tutte sorelle e tutte ancora trattenute al suolo da una cordicella. Alberto aveva [...]

Tempo di lettura: 1 minuto

5
12
31

La curva dell'imprevisto (3/3)

Un imprevisto non avvisa. Entra in scena, e riscrive tutto

11 June 2025

Tremava, ma sapeva esattamente perché era lì. James, intanto, stava parlando sottovoce con il suo manager. Poi si voltò verso la sala. I suoi occhi incrociarono quelli di Amanda. E si fermò, sgranando gli occhi. Amanda sentì un brivido lungo la schiena. Lui la stava guardando. E le stava sorridendo. [...]

Tempo di lettura: 4 minuti

  • Ondine: Intanto benvenuta. Ho letto tutti e tre le parti, si legge con piacere, forse [...]

  • Lawrence Dryvalley: Lette tutte le parti. Ok, il romance non è nelle mie corde (anche se [...]

Torna su